1 00:00:34,743 --> 00:00:37,287 {\an8}- في تلك الليلة كنت بالخارج في مباراة كرة سلة 2 00:00:37,287 --> 00:00:39,205 {\an8مع عائلتي بأكملها. - صحيح. 3 00:00:39,205 --> 00:00:42,042 {\an8}- ولقد طلبت فقط من هذا الرجل الحضور أمامي لأجلس فقط 4 00:00:42,042 --> 00:00:46,004 {\an8}قليلًا حتى أتمكن من الرؤية، وضربني بلا رحمة. 5 00:00:46,004 --> 00:00:49,758 {\an8لقد ضربني بشدة وسقطت قطعة شعري. 6 00:00:51,217 --> 00:00:52,302 {\an8}وكان الأمر فظيعًا، لأنه عندما ضربني، 7 00:00:52,302 --> 00:00:54,512 {\an8كانت أسناني كذلك في قطعة شعري. 8 00:00:55,680 --> 00:00:57,015 {\an8}يا رجل. 9 00:00:57,015 --> 00:00:58,475 {\an8}الأولاد المتشنجون هم مثل الأعظم 10 00:00:58,475 --> 00:00:59,642 {\an8}عباقرة الكوميديا ​​الحية. 11 00:00:59,642 --> 00:01:01,019 {\an8}أعلم. 12 00:01:01,019 --> 00:01:02,729 {\an8}إنه مثل كان الهاتف فقط 13 00:01:02,729 --> 00:01:04,564 {\an8}البقاء هناك لمدة 100 عام واستغرق الأمر هذين الرجلين-- 14 00:01:04,564 --> 00:01:05,815 {\an8}لمعرفة ذلك ما كان عليه. 15 00:01:05,815 --> 00:01:08,068 {\an8}انظر، نعم، أنت تفهم. أنت تفهم. 16 00:01:08,068 --> 00:01:10,737 {\an8}حسنًا. يجب أن أقوم بالتسرب. 17 00:01:10,737 --> 00:01:11,738 {\an8}أوه، اللعنة. 18 00:01:11,738 --> 00:01:12,739 {\an8}أوه، اللعنة. 19 00:01:12,739 --> 00:01:14,324 {\an8}كلايف، الساعة الثانية. 20 00:01:14,324 --> 00:01:15,742 {\an8}يتبعك هناك، أنت رجل ميت. 21 00:01:15,742 --> 00:01:16,743 {\an8}هذا أمر سيء. 22 00:01:16,743 --> 00:01:18,203 {\an8}يجب أن أذهب حقًا. 23 00:01:18,203 --> 00:01:19,579 {\an8}لقد رأيتني في ذلك كابري صن في الغداء. 24 00:01:19,579 --> 00:01:20,747 {\an8}أعلم. كنت تمتص تلك القشة 25 00:01:20,747 --> 00:01:22,415 {\an8}كما وعدتك عقد النمذجة. 26 00:01:22,415 --> 00:01:23,625 {\an8}لكن جوني، عليك أن تمسكه. 27 00:01:23,625 --> 00:01:24,834 {\an8}الأمر ليس آمنًا لعقد بولك. 28 00:01:24,834 --> 00:01:25,877 {\an8}عليك أن تفعل ذلك يا رجل. 29 00:01:25,877 --> 00:01:27,253 {\an8}فقط فكر في لعبة البيسبول. 30 00:01:27,253 --> 00:01:28,588 {\an8}هذه ليست الطريقة التي تسير بها الأمور. 31 00:01:28,588 --> 00:01:30,090 {\an8}فكر في والدك الخروج من غرفة النوم 32 00:01:30,090 --> 00:01:31,591 {\an8}عارية في عطلة نهاية الأسبوع. 33 00:01:31,591 --> 00:01:32,717 {\an8}ما هذه اللعنة؟ 34 00:01:32,717 --> 00:01:34,052 {\an8}مع خنزيره معلق خارج رداءه 35 00:01:34,052 --> 00:01:36,179 {\an8}يلوح مثل الخفاش النائم من خلال الزلزال. 36 00:01:36,179 --> 00:01:37,472 {\an8}اخرس، حسنًا؟ 37 00:01:37,472 --> 00:01:39,265 {\an8}فقط اتبعني هناك والوقوف حارسا. 38 00:01:39,265 --> 00:01:40,934 {\an8}حسنًا. 39 00:01:55,031 --> 00:01:56,157 {\an8}حسنًا، تابع، الحصول على التبول. 40 00:01:56,157 --> 00:01:57,075 {\an8}حسنًا، فقط شاهد الباب. 41 00:01:57,075 --> 00:01:58,618 {\an8}حسنًا. 42 00:02:00,620 --> 00:02:03,039 {\an8}- اللعنة. - هيا، عجلوا. 43 00:02:03,039 --> 00:02:04,290 {\an8}لا أستطيع، حسنًا؟ 44 00:02:04,290 --> 00:02:05,625 {\an8}هناك رجل آخر هنا وأنا أشعر بالخجل من التبول. 45 00:02:05,625 --> 00:02:07,585 {\an8}يسوع المسيح. يا المتأنق، هل تمانع؟ 46 00:02:07,585 --> 00:02:08,962 {\an8}صديقي يشعر بالخجل من نفسه. 47 00:02:08,962 --> 00:02:10,255 {\an8}نعم، اعتقدت أنه قد يفعل ذلك تواجه بعض المشاكل 48 00:02:10,255 --> 00:02:11,965 {\an8}عندما لم أسمع أي شيء. 49 00:02:11,965 --> 00:02:15,343 {\an8}أريدك فقط أن تعرف خذ كل الوقت الذي تحتاجه. 50 00:02:15,343 --> 00:02:17,345 {\an8}لن أحكم. 51 00:02:22,726 --> 00:02:24,686 {\an8}أوه، ها نحن ذا. 52 00:02:24,686 --> 00:02:26,062 {\an8}شكرًا لك. 53 00:02:26,062 --> 00:02:29,149 {\an8}هذا كل الشكر انا بحاجة. 54 00:02:31,151 --> 00:02:32,694 {\an8}انتظر. 55 00:02:33,987 --> 00:02:35,697 {\an8}يسوع؟ 56 00:02:38,867 --> 00:02:39,951 {\an8}حسنًا. لا بأس. 57 00:02:39,951 --> 00:02:42,495 {\an8}سيكون كل شيء على ما يرام. 58 00:02:42,495 --> 00:02:44,039 {\an8}يا إلهي، إنه هنا. اختتمها. 59 00:02:44,039 --> 00:02:45,040 {\an8}هذه ليست الطريقة التي تسير بها الأمور. 60 00:02:45,040 --> 00:02:46,249 {\an8}مرحبًا، انظر من هنا. 61 00:02:46,249 --> 00:02:47,667 {\an8}أنا بينيت. 62 00:02:47,667 --> 00:02:49,878 {\an8}وقد حصل على القليل صديق معه. 63 00:02:51,212 --> 00:02:53,506 {\an8}حسنًا، كلايف، ماذا لو كنت صديقه؟ 64 00:02:53,506 --> 00:02:55,383 {\an8}ماذا لو كنا كذلك وجود علاقة غرامية؟ 65 00:02:55,383 --> 00:02:58,970 {\an8}يمكنني إرضائه بطريقة ما لا تستطيع أبدا. 66 00:03:00,555 --> 00:03:01,931 من الأفضل أن تكون حذراً يا بينيت. 67 00:03:01,931 --> 00:03:03,850 لن ترغب في الانزلاق! 68 00:03:03,850 --> 00:03:04,934 نعم. 69 00:03:04,934 --> 00:03:06,144 جيد يا بينيت. 70 00:03:06,144 --> 00:03:07,354 تبول كثيرا؟ 71 00:03:09,606 --> 00:03:12,359 لماذا لا تذهب وتسأل وجه والدتك؟ 72 00:03:12,359 --> 00:03:14,361 يا يسوع، أنا آسف جدًا. 73 00:03:14,361 --> 00:03:16,529 لقد كان ذلك فوق الخط. 74 00:03:16,529 --> 00:03:18,531 ما هي اللعنة يا صاح؟ هذا مريض. 75 00:03:18,531 --> 00:03:20,283 لقد كان خارج فمي قبل أن أعرف ما هو عليه. 76 00:03:20,283 --> 00:03:21,910 نوع من مثل والدتك. 77 00:03:21,910 --> 00:03:23,286 يا إلهي، ما هو الخطأ معي؟ 78 00:03:23,286 --> 00:03:24,621 أنا آسف جدًا. 79 00:03:24,621 --> 00:03:26,956 أنا أستحق ما هو على وشك أن يحدث لي. 80 00:03:26,956 --> 00:03:28,249 نعم، لا القرف. 81 00:03:30,543 --> 00:03:32,128 اشرب أيها الأحمق. - يا للقرف. 82 00:03:32,128 --> 00:03:33,254 انتظر، لا، ليس المرحاض. 83 00:03:33,254 --> 00:03:34,464 ليس من المفترض أن أتبلل. 84 00:03:34,464 --> 00:03:36,299 لقد قال ذلك على علامتي! 85 00:03:41,596 --> 00:03:44,766 تيدي. 86 00:03:44,766 --> 00:03:46,309 تيدي؟ 87 00:03:46,309 --> 00:03:48,144 حسنًا ، النكتة علينا ، جوني. 88 00:03:48,144 --> 00:03:49,646 الأنابيب لا تذهب إلى أي مكان. 89 00:03:49,646 --> 00:03:52,899 الأطفال يغسلونهم فقط ذهابا وإيابا طوال اليوم. 90 00:03:52,899 --> 00:03:54,526 مقرف. 91 00:03:54,526 --> 00:03:57,070 <ط>إذا كان لديك مشكلة، إذا لم يتمكن أي شخص آخر من المساعدة، 92 00:03:57,070 --> 00:04:00,365 وإذا كان بإمكانك العثور عليهم، ربما يمكنك تعيين الفريق الأول. 93 00:04:07,288 --> 00:04:08,456 لقد رأيت هذا الحلقة قبل ذلك. 94 00:04:08,456 --> 00:04:09,708 إنها فكرة جيدة. 95 00:04:09,708 --> 00:04:11,084 كيف يمكنك مشاهدة هذا القرف؟ 96 00:04:11,084 --> 00:04:13,878 إنها مجرد مطاردات بالسيارات وتفجير الاشياء. 97 00:04:13,878 --> 00:04:15,088 لماذا فقط قل شيئين جيدين 98 00:04:15,088 --> 00:04:16,423 كما لو كانا شيئان سيئان؟ 99 00:04:16,423 --> 00:04:17,549 أعطنا استراحة، بلير. عيسى. 100 00:04:17,549 --> 00:04:19,259 كان لدينا يوم صعب. 101 00:04:19,259 --> 00:04:20,927 وهذا العرض هو التعليمية للغاية. 102 00:04:20,927 --> 00:04:23,471 نحن نتعلم عن نضالات قدامى المحاربين في فيتنام 103 00:04:23,471 --> 00:04:25,515 وكيفية تحويل منشرة الخشب في مدفع 104 00:04:25,515 --> 00:04:27,058 الذي يطلق النار على الملفوف. 105 00:04:27,058 --> 00:04:31,730 ماتي، اتصل الدكتور فرانكل عندما كنت في العمل اليوم. 106 00:04:31,730 --> 00:04:34,441 يقول لقد تأخرت لتنظير القولون. 107 00:04:34,441 --> 00:04:36,109 نعم، أنا لست كذلك الحصول على واحد من هؤلاء. 108 00:04:36,109 --> 00:04:37,944 يقول أنه مهم. 109 00:04:37,944 --> 00:04:40,155 - هذا الرجل الدجال. - لا، ليس كذلك. 110 00:04:40,155 --> 00:04:41,448 إنه ذكي جدًا. 111 00:04:41,448 --> 00:04:43,450 ليس كل الأطباء اليهود ذكية يا سوزان. 112 00:04:43,450 --> 00:04:44,743 هذا واحد من تلك الصور النمطية. 113 00:04:46,036 --> 00:04:47,620 حتى عندما تكون من الناحية الفنية على الجانب الأيمن، 114 00:04:47,620 --> 00:04:49,748 لا تزال تجد وسيلة لتدميرها. 115 00:04:49,748 --> 00:04:50,832 ماذا؟ 116 00:04:50,832 --> 00:04:52,625 لقد قلت للتو أنهم كذلك ليس كل ذكي. 117 00:04:52,625 --> 00:04:54,502 ومنهم عبرانيون فقط فيه من أجل المال. 118 00:04:54,502 --> 00:04:56,504 هذا أبعد من ذلك هجوم سخيف. 119 00:04:56,504 --> 00:04:59,132 آسف. العبرانيين والعبريين. 120 00:04:59,132 --> 00:05:00,717 عزيزتي، إنه اختبار روتيني. 121 00:05:00,717 --> 00:05:03,219 أنت مخدر طوال الوقت. 122 00:05:03,219 --> 00:05:05,972 لم يكن الأمر سيئًا للغاية عندما فعلت ذلك. 123 00:05:05,972 --> 00:05:07,474 ماذا؟ 124 00:05:07,474 --> 00:05:09,059 عندما فعلت الجحيم هل لديك تنظير القولون؟ 125 00:05:09,059 --> 00:05:11,895 العام الماضي عندما كنت وجود مشاكل في معدتي. 126 00:05:11,895 --> 00:05:14,272 - أين كنت؟ - لقد قادتني. 127 00:05:14,272 --> 00:05:15,857 لا، لم أفعل. 128 00:05:15,857 --> 00:05:18,485 حسناً، لقد طلبت منك أن تنزلني عبر الشارع في المركز التجاري. 129 00:05:18,485 --> 00:05:20,820 لم أكن أريد أن تقلقك. 130 00:05:20,820 --> 00:05:21,946 وزائد كنت بحاجة إلى قمصان داخلية، 131 00:05:21,946 --> 00:05:24,115 وجوردان مارش كان لديه بيع. 132 00:05:24,115 --> 00:05:25,992 هذا فرحان. 133 00:05:25,992 --> 00:05:28,328 أنت خائف من الإجراء لقد انتهيت العمة سو 134 00:05:28,328 --> 00:05:29,996 دون أن أخبرك حتى. 135 00:05:29,996 --> 00:05:31,623 لا أتذكر يقلك. 136 00:05:31,623 --> 00:05:34,125 - مشيت إلى المنزل. - مشيت إلى المنزل. 137 00:05:34,125 --> 00:05:35,835 انها مجرد بضعة أميال. 138 00:05:35,835 --> 00:05:37,545 لم أستطع أن أشعر بساقي على أية حال، 139 00:05:37,545 --> 00:05:39,714 لذلك لا يهم إذا أصبحت مضخاتي ذائبة. 140 00:05:39,714 --> 00:05:42,717 حسنًا يا ماتي، إنها حركتك. 141 00:05:42,717 --> 00:05:45,637 حركتي هي أنا أحصل على بيرة. 142 00:05:45,637 --> 00:05:48,348 وكانت نتائجي سلبية. 143 00:05:48,348 --> 00:05:50,892 يا إلهي، يبدو أنه قلق للغاية. 144 00:05:52,769 --> 00:05:55,021 يا رجل، أتمنى كان الفريق الأول حقيقيًا. 145 00:05:55,021 --> 00:05:57,440 بهذه الطريقة يمكننا توظيفه للتغلب على القرف من كلايف. 146 00:05:57,440 --> 00:05:58,858 من هو كلايف؟ 147 00:05:58,858 --> 00:06:01,361 هذا الأبله سخيف في المدرسة الذي يختار علينا. 148 00:06:01,361 --> 00:06:03,238 هل هذا هو ابن مورييل كلايف؟ 149 00:06:03,238 --> 00:06:05,573 لا أعرف، هو ابن موريل الفتوة الستيرويد السادية 150 00:06:05,573 --> 00:06:07,158 مع صنم التبول؟ 151 00:06:07,158 --> 00:06:08,827 أوه، ذلك الولد الفقير. 152 00:06:08,827 --> 00:06:11,037 ليس لديه أب، أنت تعرف. 153 00:06:12,080 --> 00:06:13,498 أوه نعم، خرج على مورييل 154 00:06:13,498 --> 00:06:15,792 حتى قبل أن يولد كلايف. 155 00:06:15,792 --> 00:06:18,545 ربما هو السبب إنه غير سعيد للغاية. 156 00:06:18,545 --> 00:06:20,380 إنها كلاسيكية آلية الدفاع. 157 00:06:20,380 --> 00:06:22,048 يؤذي الناس يؤذي الناس. 158 00:06:22,048 --> 00:06:23,591 انتظر، انتظر، انتظر، هل تقول 159 00:06:23,591 --> 00:06:26,219 كلايف هو طفل لقيط؟ 160 00:06:26,219 --> 00:06:28,096 والدته حلوة جدا. 161 00:06:28,096 --> 00:06:30,473 يجب أن يكون من الصعب. 162 00:06:30,473 --> 00:06:33,393 جوني، لقد كنا مبارك بالمعلومات 163 00:06:33,393 --> 00:06:35,103 يمكننا التسلح. 164 00:06:35,103 --> 00:06:36,229 ماذا تقصد؟ 165 00:06:36,229 --> 00:06:40,066 ماذا سيفعل جيركي بويز؟ 166 00:06:40,066 --> 00:06:41,443 حسنًا، وجدته. 167 00:06:41,443 --> 00:06:45,155 555-3816. 168 00:06:45,155 --> 00:06:48,700 أوه، نحن ذاهبون إلى اللعنة رأس هذا الرجل مرفوع بشكل سيء للغاية. 169 00:06:53,371 --> 00:06:54,706 مرحبا؟ 170 00:06:54,706 --> 00:06:57,459 كلايف، هذا هو والدك. 171 00:06:57,459 --> 00:06:59,753 - ماذا؟ - أنا والدك. 172 00:06:59,753 --> 00:07:01,921 لقد تخليت عنك عندما كنت طفلا. 173 00:07:01,921 --> 00:07:04,591 آسف لذلك. لقد مررت بيوم عصيب. 174 00:07:04,591 --> 00:07:06,718 أبي، هل هذا أنت حقاً؟ 175 00:07:06,718 --> 00:07:08,094 نعم، كلايف. 176 00:07:08,094 --> 00:07:11,681 هذا تماما سخيف والدك. 177 00:07:11,681 --> 00:07:14,934 أبي، كنت أعرف ستتصل يوما ما. 178 00:07:14,934 --> 00:07:17,645 قالت أمي أنك لن تفعل ذلك، لكنني عرفت ذلك للتو. 179 00:07:17,645 --> 00:07:19,314 أين أنت؟ 180 00:07:19,314 --> 00:07:21,316 أعني هل يمكنني مقابلتك؟ 181 00:07:21,316 --> 00:07:22,609 القرف المقدس، يريد أن يجتمع. 182 00:07:22,609 --> 00:07:24,361 هذا كلاسيكي سخيف. 183 00:07:24,361 --> 00:07:26,988 - ماذا أقول؟ - قل نعم. 184 00:07:26,988 --> 00:07:28,907 أخبره أن يقابلك في مباراة ودية غدا. 185 00:07:28,907 --> 00:07:32,369 نعم، بالتأكيد، كن في فريندلز غدا بعد المدرسة. 186 00:07:32,369 --> 00:07:35,038 وارتداء بدلة بحار. 187 00:07:35,038 --> 00:07:36,623 بدلة بحار؟ 188 00:07:36,623 --> 00:07:38,541 نعم، قضيت بعض الوقت في البحرية، 189 00:07:38,541 --> 00:07:40,794 لذلك فهو عاطفي بالنسبة لي، كما تعلمون. 190 00:07:40,794 --> 00:07:43,588 لقد قاتلت في الحرب. - قف. أيها؟ 191 00:07:43,588 --> 00:07:45,048 لقد حصلت على هذا الحق، صديقي. 192 00:07:45,048 --> 00:07:46,591 أنا لا أحب التحدث عنه بالرغم من ذلك 193 00:07:46,591 --> 00:07:48,343 خاصة في التفاصيل. 194 00:07:48,343 --> 00:07:49,844 يا رجل، هذا رائع جدًا. 195 00:07:49,844 --> 00:07:52,472 وأعني حقيقيا بدلة بحار، حسنًا؟ 196 00:07:52,472 --> 00:07:54,140 مثل الطفل على علبة كراكر جاك. 197 00:07:54,140 --> 00:07:56,476 ولكن أين تفعل أحصل على بدلة بحار؟ 198 00:07:56,476 --> 00:07:57,936 هل رجعت تكلمني؟ 199 00:07:57,936 --> 00:08:00,438 انظر، موقف الفم الذكي هذا هذا هو بالضبط سبب مغادرتي. 200 00:08:00,438 --> 00:08:03,274 آسف. لا، أنا آسف يا أبي. لا، سأفعل ذلك. أعدك. 201 00:08:03,274 --> 00:08:04,818 هذا أشبه به. 202 00:08:04,818 --> 00:08:06,403 قل له أن يقول أهوي. 203 00:08:06,403 --> 00:08:08,988 أوه نعم، ويقول أهوي للناس عندما تصل إلى هناك. 204 00:08:08,988 --> 00:08:11,950 نعم. أبي، لا أستطيع الانتظار لمقابلتك. 205 00:08:11,950 --> 00:08:13,702 نعم، احصل على تلك الآمال السماء عالية يا صديقي 206 00:08:13,702 --> 00:08:14,869 أنا أحبك-- 207 00:08:14,869 --> 00:08:16,496 يا إلهي، كان ذلك سخيف مذهلة. 208 00:08:16,496 --> 00:08:17,831 ًكان كبيرا. 209 00:08:17,831 --> 00:08:19,165 حسنا، علينا أن نكون هناك عندما يظهر. 210 00:08:19,165 --> 00:08:21,167 تماما. انتظر، انتظر، لا، لا، لا يمكننا ذلك. 211 00:08:21,167 --> 00:08:23,211 سوف يرانا و سوف يركل مؤخرتنا. 212 00:08:23,211 --> 00:08:25,171 لا، لن يفعل ذلك. 213 00:08:25,171 --> 00:08:27,007 كان هذا جيدًا. وكانت هذه خطة جيدة. 214 00:08:27,007 --> 00:08:29,175 حسنا، الآن بقدر ما كما يعلم أي شخص، 215 00:08:29,175 --> 00:08:32,178 نحن اثنان من المديرين التنفيذيين للإعلان رحلة عمل من هارتفورد 216 00:08:32,178 --> 00:08:34,597 أبحث عن بعض المواهب المحلية. - يمين. 217 00:08:34,597 --> 00:08:36,307 مهلا، احتفظ بهذه الحليب المخفوق قادم، هاه؟ 218 00:08:36,307 --> 00:08:39,019 - شيء أكيد. - كما تعلمون، نحن نحتفل. 219 00:08:39,019 --> 00:08:41,688 حصلت للتو على حساب كبير. باونتي. 220 00:08:41,688 --> 00:08:43,440 إنها منشفة ورقية مشهورة جدًا. 221 00:08:43,440 --> 00:08:45,358 نعم. أستخدمها كل يوم. 222 00:08:45,358 --> 00:08:46,568 أوه، رائع. 223 00:08:46,568 --> 00:08:47,861 حسنا، كما تعلمون، في الأصل الشعار 224 00:08:47,861 --> 00:08:49,946 كان من المفترض أن يكون "المنتقي الأسرع العلوي" 225 00:08:49,946 --> 00:08:53,033 لكننا أضفنا الكلمة "الجزء العلوي أكثر سمكًا وأسرع." 226 00:08:53,033 --> 00:08:54,951 اشترى منزل الصيف بهذه الصفة الواحدة. 227 00:08:54,951 --> 00:08:56,870 - مبروك. - نعم. 228 00:08:56,870 --> 00:09:01,207 زوجتي على بعد أميال، حتى عندما نكون في نفس الغرفة. 229 00:09:01,207 --> 00:09:03,084 كما تعلمون، 230 00:09:03,084 --> 00:09:07,130 لم تسمح لي بلمسها منذ الإجهاض. 231 00:09:07,130 --> 00:09:10,467 سأعود مع رقاقاتك. 232 00:09:10,467 --> 00:09:12,135 اللعنة كان ذلك؟ 233 00:09:12,135 --> 00:09:14,054 ماذا تقصد؟ أنا فقط أتدحرج مع المنطقة. 234 00:09:14,054 --> 00:09:15,847 كان ذلك حزينًا يا صاح. 235 00:09:15,847 --> 00:09:17,432 أوه، سامحني على المحاولة لإضافة القليل من الجاذبية 236 00:09:17,432 --> 00:09:19,017 في الخلفية الدرامية، حسنًا؟ يعني لماذا نسافر؟ 237 00:09:19,017 --> 00:09:20,769 جاذبية؟ أريد أن أقطع معصمي. 238 00:09:20,769 --> 00:09:22,062 لذلك عليك أن تكون السيد سمكا المنتقى العلوي 239 00:09:22,062 --> 00:09:23,480 وليس لدي ما أفعله العمل مع هنا؟ 240 00:09:23,480 --> 00:09:25,065 آسف، هل فعلت تريد الرشات؟ 241 00:09:25,065 --> 00:09:27,317 لقد اخترنا اسما. تم طلاء الغرفة. 242 00:09:27,317 --> 00:09:28,360 اهدأ. 243 00:09:28,360 --> 00:09:29,694 لا، لا، هذا ما يقوله الجميع. 244 00:09:29,694 --> 00:09:31,321 علي أن أحزن. 245 00:09:31,321 --> 00:09:34,866 - يا إلهي، انظر. 246 00:09:36,284 --> 00:09:37,577 أهوي. 247 00:09:37,577 --> 00:09:40,872 - القرف المقدس. - كان يرتديها سخيف. 248 00:09:40,872 --> 00:09:43,166 نعم. أصلح منديلك. 249 00:09:43,166 --> 00:09:46,127 ها أنت ذا. الآن أنت بحار مناسب. 250 00:09:46,127 --> 00:09:47,754 - حسنًا. هل أنت مستعد؟ - نعم. 251 00:09:47,754 --> 00:09:49,839 انا ذاهب للداخل. 252 00:09:49,839 --> 00:09:52,801 أوه، ربما لا تتحدث معه النادلة بينما أنا ذهبت. 253 00:09:52,801 --> 00:09:54,344 فقط اذهب سخيف. 254 00:10:02,268 --> 00:10:04,229 - مساء الخير أيها الصديقون. - نعم، مرحبًا. 255 00:10:04,229 --> 00:10:05,438 أحتاج منك أن تقوم بالتوصيل رسالة 256 00:10:05,438 --> 00:10:06,815 إلى أحد عملائك. 257 00:10:06,815 --> 00:10:08,983 رجل غبي المظهر يرتدي مثل احمق. 258 00:10:08,983 --> 00:10:11,569 سيدي، هذا هو الودية. هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟ 259 00:10:11,569 --> 00:10:13,780 الطفل الذي يرتدي بدلة البحارة. 260 00:10:16,783 --> 00:10:19,411 هذا هو والده. وصلتني رسالة له. 261 00:10:21,746 --> 00:10:24,666 لدي رسالة لك من والدك. 262 00:10:24,666 --> 00:10:28,378 يقول أنه لن يأتي لأنه أنت خيبة أمل له 263 00:10:28,378 --> 00:10:30,422 وهو سعيد برحيله 264 00:10:30,422 --> 00:10:35,301 ويحب تبنيه الأطفال الكوريين أفضل. 265 00:10:35,301 --> 00:10:38,179 آسف. 266 00:11:09,336 --> 00:11:13,048 يا رجل، هذا أمر أكثر حزناً من الإجهاض. 267 00:11:13,048 --> 00:11:15,925 كان اسمه يذهب ليكون لورانس. 268 00:11:29,105 --> 00:11:31,524 كما تعلمون، ما زلت أشعر حقا سخيف عن الأمس. 269 00:11:31,524 --> 00:11:33,068 نعم، أنا أيضا. 270 00:11:33,068 --> 00:11:35,362 انها تقريبا مثل كلايف إنسان حقيقي، 271 00:11:35,362 --> 00:11:36,946 مع القلب. 272 00:11:36,946 --> 00:11:38,531 حسنا، كما تعلمون، أنا متأكد سيكون الأمر على ما يرام. 273 00:11:38,531 --> 00:11:41,701 مهلا، هل سمعتم يا رفاق؟ حاول كلايف قتل نفسه. 274 00:11:41,701 --> 00:11:43,036 القرف المقدس. 275 00:11:43,036 --> 00:11:45,580 أكل زجاجة كاملة من فيتامينات فلينستون. 276 00:11:45,580 --> 00:11:47,040 حتى بيتيس. 277 00:11:47,040 --> 00:11:49,793 هل - هل قال لماذا فعل ذلك؟ 278 00:11:49,793 --> 00:11:52,045 من يهتم؟ لم أشعر أبدًا بالحرية. 279 00:11:52,045 --> 00:11:53,880 الآن أستطيع ارتداء بلدي قميص الآس أوف بيس 280 00:11:53,880 --> 00:11:56,716 دون الحصول على ركل مؤخرتي. 281 00:11:56,716 --> 00:11:58,551 اللعنة، تيدي. ماذا سنفعل؟ 282 00:11:58,551 --> 00:12:00,136 الأمر خارج عن أيدينا. 283 00:12:00,136 --> 00:12:01,721 إذا أراد أن يلبس القميص سوف يرتدي القميص. 284 00:12:01,721 --> 00:12:03,390 لا، لا، أعني، هذا هو خطأنا. 285 00:12:03,390 --> 00:12:05,684 إذا لم يكن كلايف أحمق، سيكون ميتا الآن. 286 00:12:05,684 --> 00:12:07,394 حسنًا. نعم. أتعلم؟ 287 00:12:07,394 --> 00:12:08,561 يمكننا إصلاح هذا. 288 00:12:08,561 --> 00:12:11,022 قميص جميل، غريب. 289 00:12:11,022 --> 00:12:14,609 حسنًا، الطبيعة تمقت الفراغ. 290 00:12:14,609 --> 00:12:16,653 - طيب، أنت مستعد؟ - نعم. 291 00:12:16,653 --> 00:12:18,238 انتظر. انتظر ثانية واحدة. 292 00:12:18,238 --> 00:12:20,365 لقد حصلنا على قلب الصبي في أيدينا هنا. 293 00:12:20,365 --> 00:12:24,202 أريد التأكد حصلت على الذكاء عني. 294 00:12:27,831 --> 00:12:29,916 حسنًا، أنا جيد. اتصل به. 295 00:12:38,174 --> 00:12:40,051 - مرحبًا؟ - مرحبًا كلايف. 296 00:12:40,051 --> 00:12:41,845 إنه والدك. 297 00:12:41,845 --> 00:12:43,972 هل انتهيت من إقامة حفل Bamm-Bamms؟ 298 00:12:43,972 --> 00:12:45,557 اتركني وحدي. 299 00:12:45,557 --> 00:12:46,933 انتظر، انتظر، انتظر فقط. انتظر. 300 00:12:46,933 --> 00:12:48,601 أريد أن أعتذر. 301 00:12:48,601 --> 00:12:50,812 أنا آسف لعدم ذلك تظهر أمس. 302 00:12:50,812 --> 00:12:52,272 ثم لماذا فعلت ذلك؟ 303 00:12:52,272 --> 00:12:54,607 ولماذا فعلت ترك تلك الرسالة؟ 304 00:12:54,607 --> 00:12:55,692 لقد كان اختبارا. 305 00:12:55,692 --> 00:12:58,111 لقد كان اختبارا من رجولتك. 306 00:12:58,111 --> 00:13:00,613 ولقد مررت مع الألوان الطائرة. 307 00:13:00,613 --> 00:13:03,992 قلت أنك أحببت الخاص بك تبني الأطفال الكوريين بشكل أفضل. 308 00:13:03,992 --> 00:13:05,326 أوه نعم. 309 00:13:05,326 --> 00:13:07,871 حسنا، كما تعلمون، لم يعد لدي لهم بعد الآن. 310 00:13:07,871 --> 00:13:09,122 لم تكن؟ 311 00:13:09,122 --> 00:13:10,498 لا، بدا الأمر كذلك فكرة رائعة في ذلك الوقت 312 00:13:10,498 --> 00:13:12,125 لكنه كان يكلفني حمولة القرف, 313 00:13:12,125 --> 00:13:16,338 لذلك اضطررت إلى إطلاق سراحهم مرة أخرى في البرية. 314 00:13:16,338 --> 00:13:19,174 ولكن لهذا السبب أنت مهم جدا بالنسبة لي، كلايف. 315 00:13:19,174 --> 00:13:21,426 لهذا السبب علاقتنا مهم جدا. 316 00:13:21,426 --> 00:13:23,636 حسنًا إذن، هل يمكنني مقابلتك بشكل حقيقي؟ 317 00:13:23,636 --> 00:13:25,472 نعم. 318 00:13:25,472 --> 00:13:26,681 مؤخراً. مؤخراً. 319 00:13:26,681 --> 00:13:29,309 لكن الآن، أنا نوعاً ما مشغول بالعمل. 320 00:13:29,309 --> 00:13:31,144 - ماذا تفعل؟ - ماذا أفعل؟ 321 00:13:31,144 --> 00:13:33,104 المدير التنفيذي للإعلان يحاول إنجاب الأطفال؟ 322 00:13:33,104 --> 00:13:34,647 يا يسوع، ما هي اللعنة معك بذلك-- 323 00:13:34,647 --> 00:13:38,276 أنا جندي الحظ في مترو أنفاق لوس أنجلوس. 324 00:13:39,486 --> 00:13:41,071 نعم، أنا وهؤلاء كوماندوز الكراك الأخرى 325 00:13:41,071 --> 00:13:43,990 محاربة الظلم من شاحنتنا. 326 00:13:43,990 --> 00:13:45,992 هذا رائع جدًا. 327 00:13:45,992 --> 00:13:47,535 نعم، إذا كان الناس لديك مشكلة 328 00:13:47,535 --> 00:13:50,080 وإذا لم يكن هناك أحد يستطيع المساعدة وإذا كنت تستطيع أن تجد لنا، 329 00:13:50,080 --> 00:13:53,249 ربما يمكنك استئجار أنا وأصدقائي. 330 00:13:53,249 --> 00:13:55,293 هذا نوع من مثل شعارنا. 331 00:13:55,293 --> 00:13:58,129 والدي لديه شاحنة. 332 00:13:58,129 --> 00:14:02,008 نعم، على أية حال، سأحتفظ على اتصال وفعل الخير في المدرسة. 333 00:14:02,008 --> 00:14:04,260 أنا سيئة في المدرسة. 334 00:14:04,260 --> 00:14:06,471 لدي اختبار الرياضيات غدا ربما سأفشل. 335 00:14:06,471 --> 00:14:07,722 أوه، هيا. 336 00:14:07,722 --> 00:14:09,849 أراهن أنك أكثر ذكاءً في الرياضيات مما تعتقد. 337 00:14:09,849 --> 00:14:14,312 مثل حسنًا، مثلًا، إذا ضرب المتنمر ما يصل إلى 10 أطفال لحياتهم الجنسية 338 00:14:14,312 --> 00:14:16,398 و20% منهم هم في الجوقة 339 00:14:16,398 --> 00:14:19,526 لذلك يحصلون على المزيد من الضرب، كم يذهب إلى المستشفى؟ 340 00:14:19,526 --> 00:14:22,612 أم اثنان. 341 00:14:22,612 --> 00:14:27,033 خمن ماذا يا سيد لا أستطيع؟ لقد قمت للتو بالرياضيات. 342 00:14:27,033 --> 00:14:28,868 سأتحدث معك لاحقا. 343 00:14:28,868 --> 00:14:30,578 أعتقد أننا إصلاحه. 344 00:14:30,578 --> 00:14:31,746 نعم، أعتقد ذلك أيضًا. 345 00:14:31,746 --> 00:14:32,872 أشعر أنني بحالة جيدة حقا الآن. 346 00:14:32,872 --> 00:14:34,582 - أشعر أنني بحالة جيدة جدا. - نحن أناس طيبون. 347 00:14:34,582 --> 00:14:36,876 نعم إذا قتل نفسه الآن، انها من أشياء أخرى. 348 00:14:44,968 --> 00:14:46,928 لماذا كانت هذه البرغر فقط، مثل، 349 00:14:46,928 --> 00:14:48,555 الجلوس في صينية الماء؟ 350 00:14:48,555 --> 00:14:49,973 نعم، أنا لا أعرف لماذا يفعلون ذلك. 351 00:14:49,973 --> 00:14:51,224 نعم، في كل مرة إنه يوم البرجر، 352 00:14:51,224 --> 00:14:53,435 ها هم، مجرد الجلوس في الماء. 353 00:14:53,435 --> 00:14:54,978 لا أعرف. يبدو طبيعيا. 354 00:14:54,978 --> 00:14:57,647 اجعل الرجال قد انتهىوا، ارفعوا الماء بعض البرغر، شاهد المباراة. 355 00:14:57,647 --> 00:14:58,940 مهلا، هل تعرف ما هو الغريب؟ 356 00:14:58,940 --> 00:15:00,275 ماذا؟ 357 00:15:00,275 --> 00:15:02,485 لقد كنت، مثل، أفكر في كلايف. 358 00:15:02,485 --> 00:15:04,404 - نعم، وأنا أيضا. - لديك؟ 359 00:15:04,404 --> 00:15:06,531 نعم، كما فعلت في الواقع تم أتساءل 360 00:15:06,531 --> 00:15:08,241 كيف فعل في هذا الاختبار. 361 00:15:08,241 --> 00:15:10,452 أنا أيضاً. لقد افسدت الأمر، أليس كذلك؟ 362 00:15:10,452 --> 00:15:12,120 انها مثل أنا في الواقع إعطاء القرف عنه. 363 00:15:12,120 --> 00:15:14,581 جوني، انظر. 364 00:15:17,125 --> 00:15:19,002 لا أعرف لماذا يتسكع مع هؤلاء الأولاد. 365 00:15:19,002 --> 00:15:21,212 إنهم ذوو تأثير سيء. 366 00:15:21,212 --> 00:15:22,422 أعتقد أن المدرب جونسون... 367 00:15:22,422 --> 00:15:24,591 القرف المقدس. أعتقد أن هذا هو اختباره. 368 00:15:24,591 --> 00:15:27,052 انتظر، لا تنظر، لا تنظر، لا تنظر الآن. 369 00:15:27,052 --> 00:15:28,595 - ماذا يقول؟ - لا أعرف. 370 00:15:28,595 --> 00:15:30,722 هناك درجة على الجبهة، ولكن لا أستطيع رؤيته. 371 00:15:30,722 --> 00:15:32,724 علينا أن نلقي نظرة فاحصة. 372 00:15:35,769 --> 00:15:36,978 هذا يبدو صعبا حقا. 373 00:15:38,688 --> 00:15:42,901 وهم يعرفون كيفية صنع الذرة ولا يلمسونه. 374 00:15:42,901 --> 00:15:44,444 ماذا تريد واللعنة ، بينيت؟ 375 00:15:44,444 --> 00:15:46,613 لا شئ. لا شئ. كما تعلمون، أنا فقط-- 376 00:15:46,613 --> 00:15:48,114 أنا فقط--أنا فقط يتجول. 377 00:15:48,114 --> 00:15:49,783 أنت تعرف كيف أكون. - نعم؟ 378 00:15:51,034 --> 00:15:52,702 أكل ديك، الأحمق. 379 00:15:54,829 --> 00:15:56,247 ج . 380 00:15:56,247 --> 00:15:57,665 لقد مر. 381 00:15:57,665 --> 00:15:58,750 لقد مر. 382 00:15:58,750 --> 00:16:00,627 يا إلهي، كنت أعلم أنه يستطيع فعل ذلك. 383 00:16:00,627 --> 00:16:03,171 عمل عظيم، يا صديقي. 384 00:16:03,171 --> 00:16:05,507 عبقريتنا الصغيرة. 385 00:16:09,177 --> 00:16:11,179 ماتي، لا يمكنك استمر في تأجيله. 386 00:16:11,179 --> 00:16:12,806 نعم أستطيع. إنه جسدي. 387 00:16:12,806 --> 00:16:14,099 لكن الطبيب قال.. 388 00:16:14,099 --> 00:16:17,102 لا يهمني ماذا يقول الطبيب. 389 00:16:17,102 --> 00:16:18,645 أنا لا أفعل ذلك. 390 00:16:18,645 --> 00:16:22,941 إذا سألتني مرة أخرى، سأبقى في فندق. 391 00:16:22,941 --> 00:16:25,694 ماتي، لماذا أنت مقاومة جدا لتنظير القولون؟ 392 00:16:25,694 --> 00:16:27,320 يا المسيح، وليس أنت أيضا. 393 00:16:27,320 --> 00:16:29,531 انظر، أعلم أن الأمر مخيف للتفكير 394 00:16:29,531 --> 00:16:31,533 ما قد يجدونه، ولكن الكشف المبكر هو-- 395 00:16:31,533 --> 00:16:33,743 تعتقد أنا قلقة من السرطان؟ 396 00:16:33,743 --> 00:16:36,413 تصاب بالسرطان، ليس عليك دفع الضرائب. 397 00:16:36,413 --> 00:16:38,164 لا أعتقد أن هذا صحيح. 398 00:16:38,164 --> 00:16:39,666 ليس إذا كان الليبراليين لديهم طريقتهم. 399 00:16:39,666 --> 00:16:41,793 كل ما أقوله هو، احصل على السرطان الخاص بك الآن. 400 00:16:41,793 --> 00:16:45,171 انظر، قطع القرف وأخبرني بالحقيقة فحسب. 401 00:16:45,171 --> 00:16:47,799 لماذا لن تحصل تنظير القولون؟ 402 00:16:50,719 --> 00:16:53,888 عندما وضعوك تحت أنت لست المسيطر. 403 00:16:53,888 --> 00:16:55,223 حسنًا؟ 404 00:16:55,223 --> 00:16:58,435 يمكنك أن تقول بعض القرف ولا حتى تذكره. 405 00:16:58,435 --> 00:17:00,103 لا أريد أن أقول أشياء. 406 00:17:00,103 --> 00:17:01,312 عيسى. 407 00:17:01,312 --> 00:17:02,772 هناك أشياء كنت لا أقول؟ 408 00:17:02,772 --> 00:17:05,734 أنا فقط--لا أريد أحداً لمعرفة أسراري. 409 00:17:05,734 --> 00:17:06,735 ما الأسرار؟ 410 00:17:06,735 --> 00:17:07,986 لدي أسرار. 411 00:17:07,986 --> 00:17:09,320 حسنا، حسنا، ما هي اللعنة هل يهمك 412 00:17:09,320 --> 00:17:10,488 ما بعض الطبيب يفكر فيهم؟ 413 00:17:10,488 --> 00:17:12,157 يتحدث الأطباء. هذه مدينة صغيرة. 414 00:17:12,157 --> 00:17:13,658 لا أريد أن تدمر سمعتي. 415 00:17:13,658 --> 00:17:15,785 أنت محظور من دانكن دونتس. 416 00:17:15,785 --> 00:17:18,705 استمع لي. عليك أن تفعل هذا. نعم؟ 417 00:17:18,705 --> 00:17:20,582 تصاب بسرطان القولون لقد فات الأوان، أنت ميت. 418 00:17:20,582 --> 00:17:22,292 كنت ستترك جون وسوز بمفردهم. 419 00:17:22,292 --> 00:17:24,544 هل تريد حقا أن تفعل ذلك؟ 420 00:17:26,963 --> 00:17:28,840 حسنًا. سأدخل هناك. 421 00:17:28,840 --> 00:17:30,050 عظيم. 422 00:17:30,050 --> 00:17:32,010 ولكن عليك أن تذهب معي. 423 00:17:32,010 --> 00:17:33,845 - لتنظير القولون الخاص بك؟ - نعم. 424 00:17:33,845 --> 00:17:34,929 لماذا؟ 425 00:17:34,929 --> 00:17:36,389 لأنه عندما لقد قاموا بتخديري، 426 00:17:36,389 --> 00:17:38,224 إذا بدأت بقول أي شيء عن فيتنام، 427 00:17:38,224 --> 00:17:39,559 عليك أن تجعل الكثير من الضوضاء. 428 00:17:39,559 --> 00:17:41,227 لماذا؟ ماذا حدث في فيتنام-- 429 00:17:41,227 --> 00:17:44,230 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا! مثل ذلك. 430 00:17:44,230 --> 00:17:45,231 حصلت عليه؟ 431 00:17:45,231 --> 00:17:47,067 لا، لا تفعل ذلك. دعونا نتدرب. 432 00:17:47,067 --> 00:17:49,194 هذا أنا. هنا الطبيب. 433 00:17:49,194 --> 00:17:52,947 يا دكتور هذه المرة في فيتنام-- 434 00:17:52,947 --> 00:17:54,157 صحيح، هذا أنت. 435 00:17:54,157 --> 00:17:55,742 لا، لا، لا، لا. 436 00:17:55,742 --> 00:17:57,202 لا، عليك أن تكون بصوت أعلى وأسرع. 437 00:17:57,202 --> 00:17:59,829 تعال. مرة أخرى. مرة واحدة في فيتنام يا دكتور-- 438 00:17:59,829 --> 00:18:01,414 - لا، لا، لا، لا، لا. - يستمر في التقدم. 439 00:18:01,414 --> 00:18:02,665 مرة واحدة في فيتنام. 440 00:18:02,665 --> 00:18:03,708 بصوت أعلى. 441 00:18:03,708 --> 00:18:05,543 مرة واحدة في فيتنام. يستمر في التقدم. 442 00:18:05,543 --> 00:18:07,087 يستمر في التقدم. - أنا سخيف أحاول. 443 00:18:07,087 --> 00:18:08,213 كان هناك هذا مرة واحدة في فيتنام. 444 00:18:08,213 --> 00:18:09,339 يستمر في التقدم. 445 00:18:09,339 --> 00:18:10,924 أنا على وشك إفشاء أسراري! 446 00:18:10,924 --> 00:18:14,260 ماذا يحدث هنا؟ 447 00:18:14,260 --> 00:18:16,262 سأقوم بإجراء تنظير القولون. 448 00:18:16,262 --> 00:18:18,056 سوف تفعلها؟ 449 00:18:18,056 --> 00:18:20,016 اه الحمد لله. 450 00:18:21,351 --> 00:18:24,604 أوه، أشعر وكأنه عيد الميلاد. 451 00:18:24,604 --> 00:18:27,273 أريد فقط هذه العائلة لتعرف ذلك من الآن فصاعدا، 452 00:18:27,273 --> 00:18:30,151 انا ذاهب ل إدمان الكحول الكامل. 453 00:18:36,449 --> 00:18:38,034 مهلا، هل أنا مجنون؟ 454 00:18:38,034 --> 00:18:40,328 أريد نوعًا ما أن أتصل بكلايف وأخبره أنه فعل الخير. 455 00:18:40,328 --> 00:18:41,955 أنا أعرف. أنا أيضاً. 456 00:18:41,955 --> 00:18:44,749 أعني أنه من الواضح أنه درس من الصعب جدا لهذا الاختبار. 457 00:18:44,749 --> 00:18:46,126 نعم، يجب أن يعرف والده فخور به. 458 00:18:46,126 --> 00:18:47,460 نعم. 459 00:18:47,460 --> 00:18:48,712 ولكن، ولكن، هل نريد لإرسال الرسالة 460 00:18:48,712 --> 00:18:50,088 أن كل ما نهتم به هو الدرجات؟ 461 00:18:50,088 --> 00:18:51,798 حسنًا، أعني أنه لا يستطيع ذلك ترقى إلى مستوى توقعاتنا 462 00:18:51,798 --> 00:18:53,216 إذا لم نقم بتعيين أي. 463 00:18:53,216 --> 00:18:55,552 نعم، لكني أريده أن يفعل ذلك افعل الخير من أجله، وليس من أجلنا. 464 00:18:55,552 --> 00:18:57,303 - دعنا فقط ندعوه. - نعم. 465 00:19:04,060 --> 00:19:05,186 مرحبًا؟ 466 00:19:05,186 --> 00:19:07,313 مرحبًا كلايف. إنه والدك. 467 00:19:07,313 --> 00:19:09,149 أب. مهلا، خمن ماذا؟ 468 00:19:09,149 --> 00:19:10,859 لقد نجحت تماما في هذا الاختبار. 469 00:19:10,859 --> 00:19:12,402 لقد حصلت على C. 470 00:19:12,402 --> 00:19:14,154 حسنا، ماذا عن ذلك؟ 471 00:19:14,154 --> 00:19:15,363 جيد لك يا بطل. 472 00:19:15,363 --> 00:19:16,823 هذا عظيم. 473 00:19:16,823 --> 00:19:19,159 هذا ليس حقا الآس، لكن رائع، عمل جيد. 474 00:19:19,159 --> 00:19:20,618 مهلا، أنا أعلم أنت مشغول وكل شيء 475 00:19:20,618 --> 00:19:23,288 ولكن عيد ميلادي القادمة يوم السبت 476 00:19:23,288 --> 00:19:26,833 وكنت أتساءل إذا كان بإمكاني رؤيتك. 477 00:19:26,833 --> 00:19:31,338 آه، نعم، آسف يا صديقي، لقد حصلت على شيء العمل. 478 00:19:31,338 --> 00:19:34,007 أتمنى فقط أن أستطيع ذلك مقابلتك مرة واحدة فقط. 479 00:19:34,007 --> 00:19:35,342 أنا أعرف. أنا أيضاً. 480 00:19:35,342 --> 00:19:36,843 ولكنها مهمة هامة. 481 00:19:36,843 --> 00:19:38,887 وجدنا قاعدة إرهابية تحت حلبة التزلج، 482 00:19:38,887 --> 00:19:40,930 لذلك نحن نذهب متخفيين كتجار فحم الكوك. 483 00:19:40,930 --> 00:19:43,767 وإذا وجدنا الحب على طول الطريق، وسوف نأخذ ذلك. 484 00:19:44,934 --> 00:19:47,145 <ط> ولكن مهلا، ربما في العام المقبل، هاه؟ 485 00:19:47,145 --> 00:19:49,356 نعم بالتأكيد. 486 00:19:49,356 --> 00:19:50,899 وعمل عظيم في هذا الاختبار. 487 00:19:50,899 --> 00:19:52,525 <ط> حسنًا، سأتحدث معك لاحقا. 488 00:19:52,525 --> 00:19:56,363 وداعا يا أبي. 489 00:19:56,363 --> 00:19:58,698 يا رجل، أشعر بالسوء حقًا خذله مرة أخرى. 490 00:19:58,698 --> 00:20:00,283 نعم، علينا أن جعل الأمر متروك له. 491 00:20:00,283 --> 00:20:01,785 أتعلم؟ 492 00:20:01,785 --> 00:20:05,288 يجب على والده أن يرسله هدية عيد ميلاد عظيمة حقا. 493 00:20:13,380 --> 00:20:14,923 أوه، ماذا عن هذا؟ 494 00:20:14,923 --> 00:20:16,383 سيجا جينيسيس. 495 00:20:16,383 --> 00:20:18,051 - نعم، لا أعرف. - ولم لا؟ 496 00:20:18,051 --> 00:20:19,552 أنا فقط قلقة من ذهابه لقضاء اليوم كله في غرفته 497 00:20:19,552 --> 00:20:21,221 بدلاً من اللعب في الخارج. 498 00:20:21,221 --> 00:20:22,389 ماذا عن قفاز البيسبول؟ 499 00:20:22,389 --> 00:20:23,765 لا يحب ممارسة الرياضة. 500 00:20:23,765 --> 00:20:25,225 حسنا، هذا لا يعني لا ينبغي لنا أن نشجعه. 501 00:20:25,225 --> 00:20:26,935 البيسبول هو حلمك، ليس له. 502 00:20:26,935 --> 00:20:29,479 - يا إلهي اللعين. - انظر، إنه عيد ميلاده السابع عشر. 503 00:20:29,479 --> 00:20:30,605 وقال انه سوف يكون بالغ قريبا. 504 00:20:30,605 --> 00:20:32,023 ليس لدينا الكثير من هؤلاء اليسار. 505 00:20:32,023 --> 00:20:33,733 أنا فقط أشعر وكأنك تحاول دائمًا إفساده. 506 00:20:33,733 --> 00:20:35,068 كما تعلمون، لا يمكنك شراء محبته. 507 00:20:35,068 --> 00:20:36,528 - أنا لا أحاول شراء-- - نعم أنت كذلك. 508 00:20:36,528 --> 00:20:38,113 أنت تحاول أن شراء محبته 509 00:20:38,113 --> 00:20:39,489 لأنك لم تكن في المنزل أبدا. - أنت صارمة جدا معه. 510 00:20:39,489 --> 00:20:40,740 لقد كنت دائما. 511 00:20:40,740 --> 00:20:41,950 حسنا، شخص ما لديه ليكون الشرطي السيئ. 512 00:20:41,950 --> 00:20:43,743 وبصراحة، أشعر بذلك انها غزر منك 513 00:20:43,743 --> 00:20:45,328 لتفريغ ذلك دائما علي. - أتعلم؟ 514 00:20:45,328 --> 00:20:46,746 لا شيء من هذا القرف يهم على أية حال، 515 00:20:46,746 --> 00:20:49,040 لأننا حصلنا على 20 دولارا فقط. - أوه نعم، أنت على حق. 516 00:20:49,040 --> 00:20:50,542 ماذا سنفعل؟ 517 00:20:50,542 --> 00:20:52,585 أين الملابس الرجالية؟ 518 00:20:52,585 --> 00:20:54,879 حسنًا، هذا جيد. استعد. 519 00:20:54,879 --> 00:20:57,340 حسنًا، انعطف يمينًا الآن. - هذا سخيف جدا غبي. 520 00:20:57,340 --> 00:20:59,175 لماذا لا أفعل ذلك فقط أرتدي المعطف بنفسي؟ 521 00:20:59,175 --> 00:21:00,593 ارتفاع إضافي، جوني. 522 00:21:00,593 --> 00:21:03,096 عندما تكون طويل القامة، يفترض الناس أنك المسؤول. 523 00:21:03,096 --> 00:21:05,432 مهلا، لماذا لا تمضي قدما و خذ بقية اليوم إجازة؟ 524 00:21:05,432 --> 00:21:08,435 واو، شكرا لك، المشرف طويل القامة. 525 00:21:08,435 --> 00:21:10,186 - يرى؟ - طيب في أي طريق سأذهب؟ 526 00:21:10,186 --> 00:21:12,022 حسنًا، مباشرة لبعض الوقت ثم سوف تستدير. 527 00:21:12,022 --> 00:21:13,940 تحدث بصوت أعلى. قدماك تسد أذني. 528 00:21:13,940 --> 00:21:15,608 اليسار الثابت، اليسار الثابت، من الصعب اليسار! 529 00:21:15,608 --> 00:21:16,901 عيسى. ما هي اللعنة كان ذلك؟ 530 00:21:16,901 --> 00:21:18,445 انطلق الأمام. فقط اذهب مباشرة. 531 00:21:18,445 --> 00:21:19,571 حسنًا، أخبرني بحق الجحيم عندما انا ذاهب الى عثرة 532 00:21:19,571 --> 00:21:21,072 إلى شيء ما - سخيف أ! - انتبه! 533 00:21:21,072 --> 00:21:23,241 - هيا، عليك أن تحذرني. - حسنًا، هذا جيد. انها جيدة. 534 00:21:23,241 --> 00:21:24,534 نحن جيدون لمدة دقيقة. - رأسي يؤلمني. 535 00:21:24,534 --> 00:21:25,618 أوه، هذا يحدث أن تكون مشكلة. 536 00:21:25,618 --> 00:21:27,454 اللعنة، القرف. - اللعنة هو ذلك؟ 537 00:21:27,454 --> 00:21:28,955 - لا تذهب بهذه الطريقة. - هل يمكنني الالتفاف؟ 538 00:21:28,955 --> 00:21:30,707 يا للقرف. 539 00:21:30,707 --> 00:21:32,125 جانبية. - أي جانبية؟ 540 00:21:32,125 --> 00:21:34,085 الذهاب جانبية. 541 00:21:37,714 --> 00:21:40,342 عمل ممتاز. يمكنك أن تأخذ غداءك الآن. 542 00:21:47,140 --> 00:21:48,725 انظر، لم نكن متعادلين سرقتها لنا. نعم؟ 543 00:21:48,725 --> 00:21:50,185 كنا نسرقها من أجل طفل الذي ليس لديه أب. 544 00:21:50,185 --> 00:21:52,145 وهذا ليس حتى حقا سرقة المتاجر، أليس كذلك؟ 545 00:21:52,145 --> 00:21:53,646 محاولة لطيفة. 546 00:21:53,646 --> 00:21:55,106 أنتم الأولاد في مشكلة وقت كبير. 547 00:21:55,106 --> 00:21:56,608 سأحتاج إلى الخاص بك أرقام هواتف الوالدين. 548 00:21:56,608 --> 00:21:58,318 والدي خارج المدينة. 549 00:21:58,318 --> 00:21:59,486 ليس لدي والدين على حساب 550 00:21:59,486 --> 00:22:01,071 أنا دمية دب التي جاءت على قيد الحياة. 551 00:22:01,071 --> 00:22:03,365 حسنًا، انظر، إنه مهم حقًا بالنسبة لنا 552 00:22:03,365 --> 00:22:05,742 أن نساعد هذا الطفل، حسنًا؟ 553 00:22:05,742 --> 00:22:07,786 لم يكن لديك أي شيء من أي وقت مضى كان هذا حقا، 554 00:22:07,786 --> 00:22:09,079 مهم حقا بالنسبة لك، شيء كنت 555 00:22:09,079 --> 00:22:10,705 هل تفعل أي شيء لتحقيق ذلك؟ 556 00:22:10,705 --> 00:22:13,375 ربما كنت تريد أن تكون أفضل حارس أمن في بوسطن. 557 00:22:13,375 --> 00:22:14,709 لا. 558 00:22:14,709 --> 00:22:17,337 لا، لم أرغب في ذلك أبدًا يكون حارس أمن. 559 00:22:17,337 --> 00:22:19,172 أردت حقا أن أكون ممثلا. 560 00:22:20,382 --> 00:22:22,801 أوه، هذا حصل للتو أسوأ بكثير. 561 00:22:22,801 --> 00:22:25,345 التمثيل هو شغفي الحقيقي. 562 00:22:25,345 --> 00:22:27,222 عندما كنت في العشرينات من عمري، 563 00:22:27,222 --> 00:22:30,016 لقد فعلت هذا المجتمع الإنتاج المسرحي على "بيبين". 564 00:22:30,016 --> 00:22:32,686 وعندما انتهى العرض لقد اكتشفت ذلك 565 00:22:32,686 --> 00:22:36,147 أن جون روبنشتاين كان في الجمهور. 566 00:22:36,147 --> 00:22:37,607 - يا إلهي. - أوه واو. 567 00:22:37,607 --> 00:22:39,609 ومن كان بالطبع بيبين الأصلي. 568 00:22:39,609 --> 00:22:40,610 - كنت على وشك أن أقول. - هذا هو الرجل. 569 00:22:40,610 --> 00:22:41,695 هذا هو الرجل. 570 00:22:41,695 --> 00:22:42,946 سخيف لعنة الله الحق كان. 571 00:22:42,946 --> 00:22:45,198 وفعلا جاء خلف الكواليس بعد العرض 572 00:22:45,198 --> 00:22:48,034 ومشى إلي ولا أزال أستطيع رؤية وجهه 573 00:22:48,034 --> 00:22:50,537 فقال لقد استمتعت حقا بالعرض. 574 00:22:50,537 --> 00:22:52,747 لقد كنتم جميعاً رائعين. 575 00:22:52,747 --> 00:22:54,916 لقد كنت مثل، يا إلهي، يا لها من لحظة. 576 00:22:54,916 --> 00:22:56,126 مدهش. 577 00:22:56,126 --> 00:22:57,460 أعني أنه أمر مذهل مجرد سماع ذلك. 578 00:22:57,460 --> 00:22:58,712 لم أكن هناك، ولكن فقط سماعك تتحدث عن ذلك. 579 00:22:58,712 --> 00:22:59,879 نعم، لقد كان هو في الجسد. 580 00:22:59,879 --> 00:23:01,673 وأن يكون اللطف في القول، 581 00:23:01,673 --> 00:23:03,675 لأنه من الواضح أنني كنت بيبين. 582 00:23:03,675 --> 00:23:05,051 بالطبع. نعم. 583 00:23:05,051 --> 00:23:06,803 نعم، أقصد أنت، بيرت، 584 00:23:06,803 --> 00:23:09,014 لن تفعل "بيبين" إذا لم تكن بيبين. 585 00:23:09,014 --> 00:23:11,725 أن يكون من اللطف أن أقول، أنتم جميعا رائعون. 586 00:23:11,725 --> 00:23:13,143 لأنك ترى، بقية الممثلين 587 00:23:13,143 --> 00:23:14,227 كان هناك معي. 588 00:23:14,227 --> 00:23:15,645 لذلك لم يستطع حقا عزلني 589 00:23:15,645 --> 00:23:17,355 لأن ذلك كان من شأنه أن يكون رافضة لهم. 590 00:23:17,355 --> 00:23:19,524 - أوه نعم. لا يمكنك أن تفعل ذلك. - أكيد، أكيد، أكيد. 591 00:23:19,524 --> 00:23:20,942 لكنه أعطاني نظرة. 592 00:23:20,942 --> 00:23:23,570 أعطاني جون روبنشتاين نظرة وتلك النظرة قالت 593 00:23:23,570 --> 00:23:26,364 أنت على الدرج إلى النجومية. 594 00:23:26,364 --> 00:23:27,741 يا المسيح الصالح. 595 00:23:27,741 --> 00:23:30,035 وهذا ما قلته أيضا. 596 00:23:30,035 --> 00:23:33,079 حسنًا، أعتقد أن الحياة كانت كذلك خطط أخرى بالنسبة لي. 597 00:23:33,079 --> 00:23:34,998 ولكن هذا موافق. 598 00:23:58,271 --> 00:24:00,273 أوه، آسف. 599 00:24:01,733 --> 00:24:03,651 واو، هذا شعور رائع. 600 00:24:03,651 --> 00:24:05,111 يمين؟ - نعم. 601 00:24:06,446 --> 00:24:07,655 هل كانت تلك لحظة عندها فقط كان لدينا؟ 602 00:24:07,655 --> 00:24:09,032 انتظر، تلك كانت لحظة؟ لقد كان ذلك حقيقياً-- 603 00:24:09,032 --> 00:24:10,700 - أعتقد أنه كان. - لم أتمكن حتى من سماعك. 604 00:24:10,700 --> 00:24:12,786 كان شخص ما يلعب الأصلي 605 00:24:12,786 --> 00:24:14,412 تسجيل صوتي لـ "Pippin". 606 00:24:14,412 --> 00:24:16,915 إنه مثل حبل يربطنا أننا فقط رأينا الحبل. 607 00:24:16,915 --> 00:24:18,458 كل ثلاثة منا. كل ثلاثة منا. 608 00:24:18,458 --> 00:24:19,834 نحن واحد. - أشد وأشد.. 609 00:24:19,834 --> 00:24:21,503 كنا كائناً واحداً في تلك اللحظة. 610 00:24:21,503 --> 00:24:22,837 - قدمي وخز. - رائع. 611 00:24:22,837 --> 00:24:25,882 1000 واو وأكثر من ذلك علاوة على ذلك. 612 00:24:25,882 --> 00:24:28,551 أشعر بهذا لقد كان الوقت مستغرقًا بشكل جيد. 613 00:24:28,551 --> 00:24:29,761 نعم وصلنا أنجزت الكثير. 614 00:24:29,761 --> 00:24:31,012 - أليس كذلك؟ - نعم. 615 00:24:31,012 --> 00:24:32,514 يا رفاق-- يا رفاق يمكن أن تمضي قدما. 616 00:24:32,514 --> 00:24:33,807 - نحن على استعداد للذهاب، أليس كذلك؟ - قطعاً. 617 00:24:33,807 --> 00:24:35,058 شكرًا لك. شكرا لك يا رجل. 618 00:24:35,058 --> 00:24:36,184 حقا نقدر ذلك. كان هذا رائعا. 619 00:24:36,184 --> 00:24:37,394 نعم. 620 00:24:37,394 --> 00:24:38,645 نحن جميعا ذاهبون ل نذهب في طرقنا المنفصلة، 621 00:24:38,645 --> 00:24:39,646 لكننا سنأخذ قطعة اليوم معنا. 622 00:24:39,646 --> 00:24:41,189 شكرا للسماح لي بالغناء. 623 00:24:41,189 --> 00:24:42,857 يسوع، كان ذلك كابوس سخيف. 624 00:24:42,857 --> 00:24:44,150 أنت تخبرني يا جوني. 625 00:24:44,150 --> 00:24:45,652 هذا يجب أن يتوقف. 626 00:24:45,652 --> 00:24:47,320 أنا أعرف. لقد خرج الأمر عن السيطرة. 627 00:24:47,320 --> 00:24:49,114 يعني أنا أهتم ماذا يحدث لكلايف, 628 00:24:49,114 --> 00:24:50,740 لكننا نتصرف مثل مجانين سخيف. 629 00:24:50,740 --> 00:24:53,410 تربية كلايف ليست كذلك مسؤوليتنا. 630 00:24:53,410 --> 00:24:54,869 علينا أن نقول له الحقيقة. 631 00:25:06,214 --> 00:25:07,382 قد يكون الوقت قد حان للذهاب. 632 00:25:18,351 --> 00:25:20,854 أنا لا أحب هذا. كانت هذه فكرة سيئة. 633 00:25:20,854 --> 00:25:22,981 هل ستسترخي؟ سيكون الأمر على ما يرام. 634 00:25:22,981 --> 00:25:25,525 تسمع كلمة فيتنام، أنت تصرخ مثل المكان 635 00:25:25,525 --> 00:25:27,110 يحترق. هل تفهمني؟ 636 00:25:27,110 --> 00:25:28,987 نعم. يسوع المسيح. اهدأ. 637 00:25:28,987 --> 00:25:30,822 صباح الخير سيد بينيت. 638 00:25:30,822 --> 00:25:32,157 نحن جميعا جاهزون لبدء الإجراء الخاص بك. 639 00:25:32,157 --> 00:25:33,867 نعم، استمع، هذه ابنة أخي. 640 00:25:33,867 --> 00:25:36,619 انها سوف تكون معي في الغرفة هناك. 641 00:25:36,619 --> 00:25:39,456 أوه، أنا خائف هذا غير مسموح به. 642 00:25:39,456 --> 00:25:40,874 ماذا تقصد سخيف؟ 643 00:25:40,874 --> 00:25:42,667 إنه ضد سياسة المستشفى 644 00:25:42,667 --> 00:25:44,127 لا، لا، لا، لا. لا، انتظر لحظة. 645 00:25:44,127 --> 00:25:45,879 انتظر دقيقة. أنت لا تفهم. 646 00:25:45,879 --> 00:25:50,133 انها دائما معي ل في كل تنظير للقولون، أليس كذلك؟ 647 00:25:50,133 --> 00:25:51,468 نعم. 648 00:25:51,468 --> 00:25:56,723 أحب المشاهدة و إنه نصف عيد ميلادي اليوم، 649 00:25:56,723 --> 00:25:59,517 حتى أعامل نفسي. 650 00:25:59,517 --> 00:26:03,146 حسنا، هذا مثير للاهتمام، لكنه الطاقم الطبي فقط. 651 00:26:03,146 --> 00:26:04,272 أنا حقا آسف. 652 00:26:04,272 --> 00:26:05,774 امنحنا دقيقة، حسنًا؟ 653 00:26:07,776 --> 00:26:09,736 - انزل تحت الحمالة. - ماذا؟ 654 00:26:09,736 --> 00:26:11,988 - الاختباء تحت الحمالة. - أنا لا أفعل ذلك. 655 00:26:11,988 --> 00:26:14,074 بلير، عليك أن تكون كذلك في الغرفة في حال تحدثت. 656 00:26:14,074 --> 00:26:15,492 ماتي، هؤلاء الناس لا تهتم 657 00:26:15,492 --> 00:26:16,993 سرك اللعين الغبي، حسنًا؟ 658 00:26:16,993 --> 00:26:18,828 إنهم محترفون. لقد سمعوا كل شيء. 659 00:26:18,828 --> 00:26:20,330 أنا لا أثق بهم. 660 00:26:20,330 --> 00:26:21,831 أنت لا تصبح طبيب بعقب إلا إذا كنت في 661 00:26:21,831 --> 00:26:23,083 بعض القرف غريب حقا. 662 00:26:23,083 --> 00:26:25,752 بعض هؤلاء الرجال، إنه جنسي بالنسبة لهم. 663 00:26:25,752 --> 00:26:27,462 هذا ليس جنسيا بالنسبة لهم. 664 00:26:27,462 --> 00:26:30,048 سأعطيك 300 دولار. 665 00:26:30,048 --> 00:26:31,716 - بجد؟ - أنت تتذمر دائما 666 00:26:31,716 --> 00:26:33,051 كم هي مكلفة الكتب المدرسية الخاصة بك هي. 667 00:26:33,051 --> 00:26:35,095 300 دولارات. 668 00:26:38,640 --> 00:26:41,184 لقد فقدت عقلك اللعين. 669 00:26:43,019 --> 00:26:45,271 <ط> د. فيشر إلى أو الغرفة الإعدادية الثالثة. 670 00:26:45,271 --> 00:26:48,316 <ط> د. فيشر، أو الغرفة الإعدادية الثالثة. 671 00:27:01,454 --> 00:27:02,789 حسنًا، سيد بينيت، 672 00:27:02,789 --> 00:27:05,125 أريدك أن تحسب للخلف من 100. 673 00:27:05,125 --> 00:27:09,546 100، 99، 98... 674 00:27:09,546 --> 00:27:11,006 حسنًا، لقد خرج. 675 00:27:11,006 --> 00:27:13,341 نعم. رائع. يا له من غريب الأطوار. 676 00:27:13,341 --> 00:27:15,677 أراد الرجل ابنة أخيه ليأتي إلى هنا معه. 677 00:27:15,677 --> 00:27:17,637 أوه، سمعت ذلك. هذا غريب. 678 00:27:17,637 --> 00:27:19,014 قطعاً. 679 00:27:19,014 --> 00:27:20,640 دعونا نرى ماذا انه يعمل مع هنا. 680 00:27:22,976 --> 00:27:24,978 - يا إلهي. - اللعنة، انظر إلى ذلك! 681 00:27:24,978 --> 00:27:26,813 الشعر على الحافة. هذا واحد جديد. 682 00:27:26,813 --> 00:27:28,982 مقرف. زوجته المسكينة، هاه؟ 683 00:27:28,982 --> 00:27:31,151 كنت أفكر في ذلك فقط. 684 00:27:31,151 --> 00:27:34,738 يا رفاق، يجب أن أكون صادقًا. هذا جنسي بالنسبة لي. 685 00:27:39,409 --> 00:27:41,161 انظروا، لقد وصلنا للتو ليقول له الحقيقة. 686 00:27:41,161 --> 00:27:42,912 أنت تعرف أنه ذاهب لركلة مؤخراتنا. 687 00:27:42,912 --> 00:27:44,622 انظر، المفتاح لعدم ذلك يتأذى في القتال 688 00:27:44,622 --> 00:27:47,917 يبقى فضفاضًا، مثل رجل مخمور في حادث. 689 00:27:47,917 --> 00:27:49,627 لهذا السبب كينيدي دائما بخير 690 00:27:49,627 --> 00:27:52,964 بعد أن عبثوا بسياراتهم 691 00:27:52,964 --> 00:27:56,259 أوه، يا كلايف، هل يمكننا ذلك؟ أتحدث معك للحظة؟ 692 00:27:56,259 --> 00:27:58,136 ماذا تفعلان اللعنة تريد؟ 693 00:27:58,136 --> 00:28:01,514 انظر، لا يوجد طريقة سهلة لقول هذا، 694 00:28:01,514 --> 00:28:04,392 لكن الأمر يتعلق بوالدك. 695 00:28:04,392 --> 00:28:05,852 ماذا عن والدي؟ 696 00:28:05,852 --> 00:28:09,314 اه والدك اه 697 00:28:09,314 --> 00:28:13,401 دعانا إلى حفلة عيد ميلادك. 698 00:28:13,401 --> 00:28:15,362 وقال انه سيكون هناك أيضا 699 00:28:15,362 --> 00:28:16,488 وأردنا فقط أن نقول 700 00:28:16,488 --> 00:28:18,531 نحن متحمسون جدا فقط لتكون جزءا منه. 701 00:28:18,531 --> 00:28:19,949 ما الذي تتحدث عنه؟ 702 00:28:19,949 --> 00:28:21,284 أنا لا أقيم حفلة. 703 00:28:21,284 --> 00:28:22,744 قال أنه لم يكن كذلك سيكون حولها. 704 00:28:22,744 --> 00:28:25,747 هذا بسبب إنها مفاجأة. 705 00:28:25,747 --> 00:28:27,374 - نعم. - أوه لا، لقد أفسدت ذلك! 706 00:28:27,374 --> 00:28:28,458 أوه، تيدي، أوه! 707 00:28:28,458 --> 00:28:29,709 لم يكن من المفترض ليقول أي شيء. 708 00:28:29,709 --> 00:28:31,378 - اللعنة. - كنت أعرف. 709 00:28:31,378 --> 00:28:32,879 كنت أعرف أنه سيظهر. 710 00:28:32,879 --> 00:28:34,381 أوه، ربما ستكون ضخمة 711 00:28:34,381 --> 00:28:36,591 حتى لو كنت اثنين من الخاسرين مدعوون. 712 00:28:36,591 --> 00:28:37,759 الجحيم نعم. 713 00:28:40,011 --> 00:28:41,429 ما هي اللعنة هو الخطأ معك؟ 714 00:28:41,429 --> 00:28:43,056 أعلم، لكن هل رأيت؟ النظرة في عينيه؟ 715 00:28:43,056 --> 00:28:44,557 انه مثل سخيف تشارلز مانسون. 716 00:28:44,557 --> 00:28:46,226 ما هي اللعنة من المفترض أن نفعل الآن؟ 717 00:28:46,226 --> 00:28:48,228 ويعتقد أن والده يظهر. - لا أعرف. 718 00:28:48,228 --> 00:28:50,355 نجد شخصًا ليكون والده. - حسنا، سخيف من؟ 719 00:28:50,355 --> 00:28:52,816 لا أعرف. نجد ممثلا أو شيء من هذا. 720 00:28:52,816 --> 00:28:55,318 اه القرف. 721 00:28:58,655 --> 00:29:01,950 حسنًا، حصلنا على بالونات وكعكة. 722 00:29:01,950 --> 00:29:03,410 هل تعتقد أنه كبير في السن للبينياتا؟ 723 00:29:03,410 --> 00:29:04,661 نعم، لا أعتقد نريد أن نضع 724 00:29:04,661 --> 00:29:05,912 الخفافيش في يديه، جوني. 725 00:29:05,912 --> 00:29:08,581 أوه نعم، دعوة جيدة. 726 00:29:08,581 --> 00:29:10,750 كيف سارت الأمور؟ 727 00:29:10,750 --> 00:29:12,669 لقد كان كابوسا حيا. 728 00:29:12,669 --> 00:29:14,087 ماتي، كيف تشعر؟ 729 00:29:14,087 --> 00:29:15,672 يقول الوثيقة أنا نظيف كصافرة. 730 00:29:15,672 --> 00:29:16,715 لا داعي للقلق. 731 00:29:16,715 --> 00:29:18,091 هذا ليس كل شيء قال الطبيب. 732 00:29:18,091 --> 00:29:19,509 ماذا تقصد؟ 733 00:29:19,509 --> 00:29:22,470 لقد كان الأمر الأكثر إثارة للاشمئزاز الشيء الذي سمعته من قبل. 734 00:29:22,470 --> 00:29:25,306 بلير، ماذا حدث؟ 735 00:29:27,642 --> 00:29:29,561 ماتي جعلني أذهب إلى غرفة العمليات معه، لذا-- 736 00:29:29,561 --> 00:29:30,770 بلير، ماذا بحق الجحيم؟ 737 00:29:30,770 --> 00:29:31,771 ليسكته إذا كانت المخدرات هي التي جعلته 738 00:29:31,771 --> 00:29:33,023 قل بعض الهراء عن فيتنام. 739 00:29:33,023 --> 00:29:34,315 أنت لا تحصل على تلك 300 دولارات! 740 00:29:34,315 --> 00:29:36,109 لا أهتم. هذا يجب أن ينتهي. 741 00:29:36,109 --> 00:29:38,111 لا شيء يستحق ما لقد مررت اليوم. 742 00:29:38,111 --> 00:29:39,237 هل تعرف أين وضعوا العصا 743 00:29:39,237 --> 00:29:41,031 عندما ينتهون من ذلك؟ أفعل. 744 00:29:41,031 --> 00:29:43,033 ما سر؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 745 00:29:43,033 --> 00:29:44,993 - إنسي الأمر، سوزان. - لا، ماتي، هذا جنون. 746 00:29:44,993 --> 00:29:46,453 عليك أن تتحدث حول هذا الموضوع والمضي قدما 747 00:29:46,453 --> 00:29:48,288 لأنني لست كذلك سخيف القيام بذلك مرة أخرى 748 00:29:48,288 --> 00:29:49,456 في خمس سنوات. - مجرد إسقاطه! 749 00:29:49,456 --> 00:29:50,790 ماذا فعلت؟ هجر فصيلتك؟ 750 00:29:50,790 --> 00:29:52,000 الذهاب بدون إذن؟ 751 00:29:52,000 --> 00:29:53,043 هل بالصدفة إطلاق النار على بوب هوب؟ 752 00:29:53,043 --> 00:29:54,044 ماذا؟ - أتمنى. 753 00:29:54,044 --> 00:29:55,295 أستطيع أن أعيش مع ذلك. 754 00:29:55,295 --> 00:29:57,130 مهما كان الأمر، أنا متأكد من أننا سوف نفهم. 755 00:29:57,130 --> 00:29:58,631 لا، لن تفعل ذلك. كانت هذه الحرب. 756 00:29:58,631 --> 00:30:00,133 من أجل المسيح، ماتي، نحن عائلتك. 757 00:30:00,133 --> 00:30:01,468 فقط أخبرنا سخيف. 758 00:30:01,468 --> 00:30:03,511 لقد سرقت كلباً! 759 00:30:07,057 --> 00:30:09,351 ماذا بحق الجحيم؟ 760 00:30:09,351 --> 00:30:10,894 يا إلهي. 761 00:30:10,894 --> 00:30:12,604 قلتم يا رفاق سوف تفهم. 762 00:30:12,604 --> 00:30:15,106 كان ذلك قبل أن نعرف كم كان الأمر سخيفًا. 763 00:30:15,106 --> 00:30:16,900 أنت لم تذهب إلى الحرب قط. الأشياء تحدث. 764 00:30:16,900 --> 00:30:18,151 ليس هذا. لا. 765 00:30:18,151 --> 00:30:20,070 لماذا اللعنة عليك جاك قبالة الكلب؟ 766 00:30:20,070 --> 00:30:22,364 كلب من كان؟ 767 00:30:38,213 --> 00:30:41,174 كانت فصيلتي معسكرة في الغابة 768 00:30:41,174 --> 00:30:45,011 حوالي نقرتين جنوبا جسر دو لونج. 769 00:30:45,011 --> 00:30:47,222 كان كلبنا الكشفي معنا.. 770 00:30:47,222 --> 00:30:51,851 مضغ بعض بقايا العشاء. 771 00:30:51,851 --> 00:30:54,354 لقد كنت أنا وصديقي دوني على وشك أن تبدأ الحراسة الليلية 772 00:30:54,354 --> 00:30:59,609 عندما لاحظنا... كان لدى الكشافة انتصاب. 773 00:30:59,609 --> 00:31:02,195 حسنا، كنت جدا وسيم في ذلك الوقت. 774 00:31:02,195 --> 00:31:04,989 فقط اسمحوا لي أن أفعل هذا، سوزان. 775 00:31:07,659 --> 00:31:10,870 وانتظرنا أن يرحل من تلقاء نفسها، لكنها لم تفعل ذلك. 776 00:31:10,870 --> 00:31:12,664 ومن الواضح أنه كان عالقا. 777 00:31:12,664 --> 00:31:15,208 الآن، يمكن أن يكون ذلك خطر على الكلب, 778 00:31:15,208 --> 00:31:17,752 وخاصة في الغابة-- يصاب بالعدوى. 779 00:31:17,752 --> 00:31:19,754 كان من الممكن أن يموت. 780 00:31:19,754 --> 00:31:24,718 لم يكن معنا مسعف كان علي أن أفعل شيئا. 781 00:31:24,718 --> 00:31:29,014 حاولت تخفيف الأمر مرة أخرى، 782 00:31:29,014 --> 00:31:31,057 لكنها برزت. 783 00:31:31,057 --> 00:31:32,934 لذلك حاولت مرة أخرى. 784 00:31:32,934 --> 00:31:34,894 ليس جيدا. 785 00:31:34,894 --> 00:31:36,354 كان الوقت ينفد. 786 00:31:36,354 --> 00:31:38,606 دعني أخبرك، لقد استنشق ذلك الكلب 787 00:31:38,606 --> 00:31:40,734 المزيد من الألغام الأرضية مما أستطيع الاعتماد عليه. 788 00:31:40,734 --> 00:31:44,946 لقد أنقذ حياتنا جميعاً، لذلك كان علي أن أستمر في المحاولة. 789 00:31:47,365 --> 00:31:51,494 وذلك عندما حدث ذلك. 790 00:31:51,494 --> 00:31:56,541 وأصدر ضجيجاً كالنباح، ولكن أكثر سعادة. 791 00:31:59,377 --> 00:32:04,007 ثم عاد إلى طعامه. 792 00:32:04,007 --> 00:32:05,759 دوني وأنا لم نفعل ذلك إجراء اتصال بالعين 793 00:32:05,759 --> 00:32:08,636 لبقية الحرب. 794 00:32:17,145 --> 00:32:21,107 في سبيل الله، شخص ما يقول شيئا. 795 00:32:21,107 --> 00:32:24,694 أنتم أيها الجنود قدمتم الكثير. 796 00:32:30,575 --> 00:32:35,080 أعتقد أنك فعلت الشيء الصحيح. 797 00:32:35,080 --> 00:32:38,416 بطولية جدا. 798 00:32:38,416 --> 00:32:40,543 نعم. 799 00:32:40,543 --> 00:32:44,631 عمل عظيم، يا أبي. 800 00:32:44,631 --> 00:32:50,095 لقد فعلت ذلك هناك لذلك نحن لم يكن من الضروري القيام بذلك هنا. 801 00:32:50,095 --> 00:32:52,180 توقف أيها الجندي. 802 00:33:06,569 --> 00:33:10,031 حسنًا، اختبار، اختبار، واحد، اثنان، ثلاثة. 803 00:33:10,031 --> 00:33:11,658 نعم، أستطيع أن أسمعك. أوه، هذا أنيق. 804 00:33:11,658 --> 00:33:13,535 نعم، لقد دفعت فني في المدرسة. 805 00:33:13,535 --> 00:33:14,828 فقط تذكر أن تبقي الآخر على 806 00:33:14,828 --> 00:33:15,995 حتى نتمكن من سماعك أنت وكلايف. 807 00:33:15,995 --> 00:33:17,330 حسنًا، نحن ذاهبون أن أطعمك 808 00:33:17,330 --> 00:33:19,082 ماذا نقول ونحن نمضي قدما، وإذا كان هناك-- 809 00:33:19,082 --> 00:33:20,417 صحيح، صحيح. 810 00:33:20,417 --> 00:33:21,584 إذا كنت لا تستطيع أن تعطيني قراءات سطر محددة، 811 00:33:21,584 --> 00:33:23,545 سيكون ذلك رائعًا. - ماذا؟ 812 00:33:23,545 --> 00:33:26,214 نعم، فقط، كما تعلمون، أخبرني ما تريد التواصل 813 00:33:26,214 --> 00:33:28,508 وبعد ذلك سوف أفسر ذلك كممثل. 814 00:33:28,508 --> 00:33:31,136 كما تعلمون، كنت ذاهبا للحصول على عربة القهوة للمجموعة، 815 00:33:31,136 --> 00:33:32,303 ولكن الآن ننسى ذلك. 816 00:33:32,303 --> 00:33:33,638 أوه، قل لي شيئا. 817 00:33:33,638 --> 00:33:35,890 من أين أتيت؟ 818 00:33:35,890 --> 00:33:38,518 مثل قبل ذلك بقليل لقد قابلت كلايف، أين كنت؟ 819 00:33:38,518 --> 00:33:40,520 لقد كنت على حق سخيف هنا التحدث إلينا. 820 00:33:40,520 --> 00:33:41,730 لا، لا، لا. لا، ليس أنا. 821 00:33:41,730 --> 00:33:43,523 الشخصية. أين كانت الشخصية؟ 822 00:33:43,523 --> 00:33:45,358 سوف تؤثر كيف ألعب المشهد. 823 00:33:45,358 --> 00:33:47,736 كان يلعب بيبين في برودواي. 824 00:33:47,736 --> 00:33:49,362 لا، لا. 825 00:33:49,362 --> 00:33:52,365 لقد كان في المنزل، حزينًا إجهاض زوجته. 826 00:33:52,365 --> 00:33:54,200 - يا يسوع المسيح. - أوه نعم. 827 00:33:54,200 --> 00:33:55,577 أوه، أنا أحب ذلك. أنت جيدة أو أنت طيب. 828 00:33:55,577 --> 00:33:58,371 يجب أن تحصل على في العمل. 829 00:33:58,371 --> 00:33:59,956 - اللعنة عليك؟ - ماذا؟ 830 00:33:59,956 --> 00:34:02,083 سوف نحصل على واحد مثل هذا و ثم سنحاول ذلك بطريقتك. 831 00:34:02,083 --> 00:34:03,752 حسنًا؟ يسوع سخيف المسيح. 832 00:34:06,504 --> 00:34:09,299 نعم، في حالة أي شخص آخر يحتاج إلى مشروب أيضًا. 833 00:34:09,299 --> 00:34:11,551 ماذا بحق الجحيم أنت نتحدث عنه، ديريك؟ 834 00:34:11,551 --> 00:34:13,887 كلايف؟ 835 00:34:13,887 --> 00:34:16,056 أب؟ 836 00:34:16,056 --> 00:34:17,307 هل هذا أنت؟ 837 00:34:17,307 --> 00:34:19,017 إنه أنا يا بني. 838 00:34:19,017 --> 00:34:21,061 لقد عدت. 839 00:34:22,687 --> 00:34:25,940 يا أبي، لا أستطيع أن أصدق انها حقا أنت. 840 00:34:25,940 --> 00:34:28,193 حسنًا، هذا جيد. الآن أخبره أنك لا تستطيع البقاء. 841 00:34:28,193 --> 00:34:30,153 لديك أمر مهم مهمة العودة في لوس أنجلوس. 842 00:34:30,153 --> 00:34:31,571 هناك قناص تحاول اخراج 843 00:34:31,571 --> 00:34:33,406 أفضل متصفحي العالم في ماليبو. 844 00:34:33,406 --> 00:34:34,991 لا أستطيع البقاء طويلا. 845 00:34:34,991 --> 00:34:37,285 لقد عانينا أنا وزوجتي مأساة شخصية 846 00:34:37,285 --> 00:34:39,037 وهي تحتاجني في المنزل. 847 00:34:39,037 --> 00:34:40,914 - يرى؟ إنه يلعب بشكل رائع. - اسكت. 848 00:34:40,914 --> 00:34:43,166 لدي زوجة الأب؟ 849 00:34:43,166 --> 00:34:45,251 ما هو اسمها؟ - كاثرين. 850 00:34:45,251 --> 00:34:46,920 إنها صاحبة مزرعة أرملة وقد استأجرتني 851 00:34:46,920 --> 00:34:48,963 كعاملة مزرعة في ممتلكاتها. 852 00:34:48,963 --> 00:34:50,256 - هل هذا-- - هل هو-- 853 00:34:50,256 --> 00:34:51,841 - هل هذا "بيبين؟" - انه يفعل "بيبين". 854 00:34:51,841 --> 00:34:53,218 هل هو سخيف يفعل "بيبين"؟ - إنه يقوم بأغنية "بيبين". 855 00:34:53,218 --> 00:34:54,594 لعنة الله، لا "بيبين"! 856 00:34:54,594 --> 00:34:57,847 لكنني اعتقدت أنك كذلك جندي الحظ. 857 00:34:57,847 --> 00:35:00,600 أنت تهب هذا، أيها الوغد. 858 00:35:07,315 --> 00:35:08,858 كلايف سوف يهزم القرف منه. 859 00:35:14,114 --> 00:35:16,199 - كلايف. - أم. 860 00:35:16,199 --> 00:35:17,784 - يا للقرف. - يا إلهي. 861 00:35:17,784 --> 00:35:19,452 ماذا يحدث هنا؟ ما كل هذا؟ 862 00:35:19,452 --> 00:35:21,454 أمي، ماذا تفعلين هنا؟ 863 00:35:21,454 --> 00:35:22,622 والدة جيف دريسكول قال لي أنك تواجه 864 00:35:22,622 --> 00:35:24,124 حفلة هنا في الحديقة. 865 00:35:24,124 --> 00:35:25,417 لماذا لم تخبرني؟ 866 00:35:25,417 --> 00:35:26,626 اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة. 867 00:35:26,626 --> 00:35:28,712 أمي، أنظري. 868 00:35:28,712 --> 00:35:29,921 أبي هنا. 869 00:35:29,921 --> 00:35:31,381 إحباط، إحباط، اخرج من هناك. 870 00:35:31,381 --> 00:35:32,966 ما الذي تتحدث عنه؟ 871 00:35:32,966 --> 00:35:35,093 هذا ليس والدك. 872 00:35:35,093 --> 00:35:36,302 قل أن هذه ليست والدتك. 873 00:35:36,302 --> 00:35:38,638 أنا أكره العطاء ملاحظات الجهات الفاعلة الأخرى، 874 00:35:38,638 --> 00:35:40,557 لكني أشعر بذلك لقد أتيت ساخنًا جدًا، 875 00:35:40,557 --> 00:35:42,392 أنت لا تعطي نفسك في أي مكان للذهاب. 876 00:35:42,392 --> 00:35:43,560 من أنت بحق الجحيم؟ 877 00:35:43,560 --> 00:35:45,687 نعم. لا أستطيع العمل مثل هذا. 878 00:35:45,687 --> 00:35:48,273 دعني أخمن، إنها صديقة المنتج. 879 00:35:48,273 --> 00:35:49,482 هراء. - إنتظري يا أمي، سأعود. 880 00:35:49,482 --> 00:35:51,067 لقد كانت تلك ملاحظة جيدة أعطيتها أيضا. 881 00:35:51,067 --> 00:35:52,610 - يا. - أنا في الطريق إلى القمة. 882 00:35:52,610 --> 00:35:53,653 يا. 883 00:35:53,653 --> 00:35:55,488 ما اللعنة الذي يحدث هنا؟ 884 00:35:55,488 --> 00:35:57,949 هل أنت لست والدي حقا؟ - لا. 885 00:35:57,949 --> 00:36:00,326 هذان الرجلان دفعا لي لكي آتي هنا واللعب والدك. 886 00:36:00,326 --> 00:36:01,619 ولكن اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 887 00:36:01,619 --> 00:36:04,164 وهذا هو الأكثر رديئة، إنتاج غير منظم 888 00:36:04,164 --> 00:36:05,498 لقد كنت جزءًا من. 889 00:36:05,498 --> 00:36:08,084 جون روبنشتاين سوف يفعل ذلك لا تقف عند هذا أبداً 890 00:36:08,084 --> 00:36:10,378 ولن أفعل ذلك. 891 00:36:13,006 --> 00:36:15,342 أوه، اللعنة الديك سخيف. 892 00:36:15,342 --> 00:36:17,177 هل هذا نوع من نكتة سخيفة؟ 893 00:36:17,177 --> 00:36:18,386 يا للقرف. 894 00:36:18,386 --> 00:36:19,471 يا إلهي، انتظر، انتظر. انتظر، انتظر. 895 00:36:19,471 --> 00:36:21,431 كلايف، كلايف، فقط استمع. نعم؟ 896 00:36:21,431 --> 00:36:22,766 أيها اللعين! 897 00:36:22,766 --> 00:36:25,226 تعتقد أنك يمكن أن يمارس الجنس مع رأسي والعيش؟ 898 00:36:25,226 --> 00:36:27,520 أنا على وشك الفوز الوجه منك. 899 00:36:27,520 --> 00:36:29,856 أنت ميت، كلاكما. أنت ميت سخيف. 900 00:36:31,149 --> 00:36:32,650 كلايف، كلايف، فقط انتظر دقيقة واحدة، حسنًا؟ 901 00:36:32,650 --> 00:36:34,569 قبل أن تقتلونا فقط استمع لنا. 902 00:36:34,569 --> 00:36:37,072 انظر، أنا آسف لأننا كذبنا وقال نحن والدك. 903 00:36:37,072 --> 00:36:38,448 لكن فكر في الأمر. 904 00:36:38,448 --> 00:36:40,408 ما هو الأب؟ 905 00:36:40,408 --> 00:36:42,243 إنه شخص ما ومن يؤمن بك 906 00:36:42,243 --> 00:36:44,204 شخص الجذور بالنسبة لك لبذل قصارى جهدك، 907 00:36:44,204 --> 00:36:47,165 ومن هو فخور بك عندما تعمل بجد وتفوز. 908 00:36:47,165 --> 00:36:48,833 لقد فعلنا ذلك. 909 00:36:48,833 --> 00:36:50,377 ماذا تقصد؟ 910 00:36:50,377 --> 00:36:53,004 قلنا لك أنه يمكنك المرور اختبار الرياضيات هذا وأنت فعلت ذلك. 911 00:36:53,004 --> 00:36:54,547 ألم يكن هذا شعورًا جيدًا؟ 912 00:36:54,547 --> 00:36:57,509 وعندما حصلت على ذلك B-، يعني يا له من تحسن. 913 00:36:57,509 --> 00:36:59,219 كنا هناك نسحب لك. 914 00:36:59,219 --> 00:37:01,971 كنا نشجعك للوصول إلى إمكاناتك الكاملة. 915 00:37:01,971 --> 00:37:03,348 لقد فعلنا كل ذلك. 916 00:37:03,348 --> 00:37:04,933 ولم أشعر أنني بحالة جيدة؟ 917 00:37:04,933 --> 00:37:07,143 ألم تشعر أنك بحالة جيدة عن نفسك؟ 918 00:37:07,143 --> 00:37:10,021 نعم، لقد فعلت. 919 00:37:10,021 --> 00:37:11,815 لقد فعلت حقا قلبت الأمور. 920 00:37:11,815 --> 00:37:14,234 درجاتك أفضل. أنت تبتسم أكثر. 921 00:37:14,234 --> 00:37:15,568 أنا أكون؟ 922 00:37:15,568 --> 00:37:18,780 جميع الرجال في ورشة النجارة يقولون ذلك. 923 00:37:18,780 --> 00:37:21,449 لقد كنت أفكر أخذ دروس الجيتار. 924 00:37:21,449 --> 00:37:22,784 هل تسمع ذلك؟ 925 00:37:22,784 --> 00:37:24,619 إنه يفكر أخذ دروس الجيتار. 926 00:37:24,619 --> 00:37:26,579 حسنا، هذا رائع. 927 00:37:26,579 --> 00:37:29,124 مرحبًا، سنكون كذلك في كل حفل. 928 00:37:29,124 --> 00:37:31,042 - حقًا؟ - قطعاً. 929 00:37:31,042 --> 00:37:33,878 نحن لن نذهب إلى أي مكان. 930 00:37:33,878 --> 00:37:35,130 أحضره إلى هنا. 931 00:37:38,258 --> 00:37:42,387 نحن فخورون جدًا منك يا صديقي. 932 00:37:42,387 --> 00:37:43,888 ها أنت ذا. 933 00:37:43,888 --> 00:37:45,140 أوه، حسنا، من السهل هناك. 934 00:37:45,140 --> 00:37:46,141 من السهل هناك، ليني. 935 00:37:46,141 --> 00:37:47,684 لا تقتل الأرنب. 936 00:37:47,684 --> 00:37:49,019 نعم. 937 00:37:49,019 --> 00:37:51,438 مهلا، ماذا تقول لدينا بعض الكعكة؟ 938 00:37:51,438 --> 00:37:53,690 - نعم. - وشيء صحي. 939 00:37:53,690 --> 00:37:55,316 حسنًا، لا تقوضني أمامه. 940 00:37:55,316 --> 00:37:57,318 هيا، دعنا نذهب. 941 00:38:05,452 --> 00:38:08,955 أعتقد أننا يجب أن نحاول لآخر.